Die Corona-Pandemie hat auch in Hamburg kaum eine Branche so hart getroffen wie die Gastronomie und Hotellerie. Die Gewerbetreibenden an der Esplanade und in der Dammtorstra\u00dfe, oftmals inhabergef\u00fchrte Unternehmen, befinden sich am Rand ihrer wirtschaftlichen Belastbarkeit. Bereits seit Jahren ist die Erreichbarkeit der Hotels und der gastronomischen Betriebe rund um die Esplanade durch wiederkehrende Baut\u00e4tigkeiten erheblich eingeschr\u00e4nkt. Der derzeit f\u00fcr Fr\u00fchjahr 2021 geplante Umbaubeginn der Esplanade w\u00fcrde die wirtschaftliche Situation der Gewerbetreibenden vor Ort dramatisch verschlechtern und Gesch\u00e4ftsaufgaben zur Folge haben.<\/p>\n\n\n\n
Um dies abzuwenden, macht sich die Koalition aus CDU, SPD und FDP daf\u00fcr stark, dass die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde und der Landesbetrieb Stra\u00dfen, Br\u00fccken und Gew\u00e4sser (LSBG) den Beginn der Umbauma\u00dfnahmen der Esplanade zun\u00e4chst bis Mitte 2022 verschiebt. Ein entsprechender Antrag wird am Donnerstag in den Hauptausschuss eingebracht. Bei der dann vorzunehmenden Neubeurteilung eines m\u00f6glichen Baubeginns sollen auch die Planungen anstehender Baut\u00e4tigkeiten im Kreuzungsbereich Neuer Jungfernstieg\/Esplanade mitber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n
Zitate der Fraktionen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Daniela Aust, <\/strong>verkehrspolitische Sprecherin der CDU-Bezirksfraktion: David Dworzynski<\/strong>, mobilit\u00e4tspolitischer Sprecher der SPD-Bezirksfraktion: Dian Diaman<\/strong>, stv. Fraktionsvorsitzender der FDP-Bezirksfraktion: Hierzu erkl\u00e4rt auch der CDU-Bundestagsabgeordnete Christoph de Vries<\/strong>, der sich zusammen mit Daniela Aust mit den Anliegern pers\u00f6nlich ausgetauscht hatte: Die Corona-Pandemie hat auch in Hamburg kaum eine Branche so hart getroffen wie die Gastronomie und Hotellerie. Die Gewerbetreibenden an der Esplanade und in der Dammtorstra\u00dfe, oftmals inhabergef\u00fchrte Unternehmen, befinden sich am Rand ihrer wirtschaftlichen Belastbarkeit. Bereits seit Jahren ist die Erreichbarkeit der Hotels und der gastronomischen Betriebe rund um…<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[538],"tags":[519,532,509],"class_list":["post-10631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kums","tag-daniela-aust","tag-esplanade","tag-mobilitaet"],"yoast_head":"\n
\u201eDie Gewerbetreibenden im Areal der Esplanade\/Dammtorstra\u00dfe stehen durch die Corona-Pandemie bereits jetzt mit dem R\u00fccken zur Wand. Eine mindestens einj\u00e4hrige Dauer-Baustelle wird Gesch\u00e4ftsaufgaben traditionsreicher, inhabergef\u00fchrter Betriebe zur Folge haben. Um dies zu verhindern und die Arbeitspl\u00e4tze zu sichern, braucht es mehr Solidarit\u00e4t. Der Senat muss die geplanten Umbauma\u00dfnahmen bis Mitte 2022 zur\u00fcckstellen, damit den Betrieben die Chance weiter zu existieren bleibt.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u201eDurch die Corona-Pandemie sowie die bereits andauernde Baustelle an der Esplanade sind Einzelhandel und die Gastronomie an der Esplanade schon jetzt sehr belastet. Durch die Verschiebung der Bauma\u00dfnahme um einige Monate kann den Gewerbetreibenden vor Ort etwas Luft in dieser f\u00fcr sie schwierigen Zeit verschafft werden.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u201eDie Pandemie trifft die Gewerbetreibenden der Innenstadt in besonderem Ma\u00dfe. Die Auswirkungen der Umbauma\u00dfnahmen am Jungfernstieg sind noch nicht absehbar. Wir wollen die Arbeitspl\u00e4tze sch\u00fctzen. Deshalb muss der Umbau verschoben werden.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u201eDie Corona-Pandemie verlangt nicht nur den B\u00fcrgern, sondern insbesondere auch vielen Betrieben und Unternehmen in Hamburg extrem viel ab. Mit den Betriebsschlie\u00dfungen im Fr\u00fchjahr und nun erneut im Herbst leisten viele Unternehmen und Betriebe zur Eind\u00e4mmung der Pandemie einen Akt gesellschaftlicher Solidarit\u00e4t, der enorme wirtschaftliche H\u00e4rten bis hin zur Bedrohung der Existenz f\u00fcr sie zur Folge hat. Es ist deshalb ein Gebot staatlicher F\u00fcrsorge und Vernunft, diesen mittelst\u00e4ndischen Unternehmen in n\u00e4chster Zeit keine weiteren Steine in den Weg zu legen und ihre wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten nicht noch zus\u00e4tzlich zu behindern. Deshalb ist der Senat aufgefordert, die an der Esplanade geplanten Bauma\u00dfnahmen solange auszusetzen, bis sich die wirtschaftliche Situation von Hotels, Gastronomiebetrieben und anderen Gewerbetreibenden vor Ort normalisiert hat. Perspektivisch m\u00fcssen Esplanade und das umgebende Quartier so umgestaltet werden, dass ausreichend Fl\u00e4chen f\u00fcr Lieferanten und Reisebusse in unmittelbarer N\u00e4he der Hotels und Gastronomiebetriebe zur Verf\u00fcgung stehen.\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"