{"id":10648,"date":"2020-06-23T11:53:00","date_gmt":"2020-06-23T09:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trockendock.one\/158\/?p=10648"},"modified":"2021-02-28T11:55:06","modified_gmt":"2021-02-28T10:55:06","slug":"digitalisierung-der-bezirksversammlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/","title":{"rendered":"Digitalisierung der Bezirksversammlung"},"content":{"rendered":"\n<p>Schon lange wird dar\u00fcber nachgedacht, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Bezirk Hamburg-Mitte mehr mit einzubinden in die Geschehen der Bezirksversammlung. Letztendlich war die Corona-Krise nun der letzte Tropfen, der fehlte, um die Digitalisierung m\u00f6glich zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Antrag der am Donnerstag im Hauptausschuss, welcher anstatt der Bezirksversammlung aufgrund der Pandemie-Krise tagt, durch die Koalition eingebracht wird, setzt sich die Regierungskoalition daf\u00fcr ein, einen Live-Stream der Bezirksversammlung und des Hauptausschusses zu \u00fcbertragen. Hierbei steht im Vordergrund, dass die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger somit von Zuhause auch direkt im Geschehen dabei sein k\u00f6nnen. Das Tolle hierbei ist, dass das Bezirksamt Hamburg-Mitte und dessen Bezirksamtsleiter, Falko Dro\u00dfmann, sich daf\u00fcr eingesetzt haben, den Live-Stream schon am Donnerstag direkt \u00fcbertragen zu lassen. Die Bezirksversammlung stellt mit dem Antrag Mittel zur Verf\u00fcgung, durch welche ein solcher Live-Stream auch f\u00fcr die zuk\u00fcnftigen Bezirksversammlungen und Hauptaussch\u00fcsse gesendet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sollen mehr mitbekommen, was die Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg-Mitte alles beschlie\u00dft und welche Antr\u00e4ge eingebracht werden. Die Antr\u00e4ge sind schlie\u00dflich f\u00fcr das Umfeld der Menschen direkt verantwortlich. Die Bewohnerinnen und Bewohner in Hamburg-Mitte sollen direkt miterleben k\u00f6nnen, welche Dinge die vor ihrer Haust\u00fcr passieren beschlossen werden und wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders in Zeiten dieser Pandemie ist es dringend erforderlich, dass ein solches Erleben politischer Entscheidungsprozesse auch digital stattfinden kann. Wir wollen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in unserem Bezirk auf die Bezirksversammlung aufmerksam machen, ohne, dass sie sich von ihrem heimischen Sofa erheben m\u00fcssen. Die Bezirksversammlung soll endlich nah und greifbar werden!<\/p>\n\n\n\n<p>Den Link der \u00dcbertragung finden Sie kurzfristig am Donnerstag auf der Seite des Bezirksamts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tobias Piekatz (Fraktionsvorsitzender SPD):<\/strong>&nbsp;\u201eDie B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in unserem Bezirk Hamburg-Mitte sollen endlich auch digital an den Entscheidungen der Bezirksversammlung teilnehmen und somit digital ihr Demokratie-Erlebnis nutzen k\u00f6nnen. Besonders in der Zeit der Kontaktbeschr\u00e4nkungen ist es ohnehin nicht m\u00f6glich die \u00d6ffentlichkeit an solchen Sitzungen teilnehmen zu lassen, somit ist diese \u00dcbertragung eine tolle Alternative.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Timo Fischer (Fraktionsvorsitzender FDP):<\/strong>&nbsp;\u201eTransparenz und Beteiligung sind f\u00fcr uns elementar. Wir begreifen den Anstoss durch Corona als Chance die Digitalisierung voranzutreiben. Auch \u00fcber die Krise hinaus wollen wir digitale Beteiligung und Teilnahme erm\u00f6glichen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Gunter B\u00f6ttcher (Fraktionsvorsitzender CDU):<\/strong>\u00a0<br>\u201eDie aus gesundheitlicher F\u00fcrsorge notwendigen Beschr\u00e4nkungen im politischen Raum sind f\u00fcr die parlamentarische Demokratie ein auf Dauer nicht zu tolerierender Prozess. Es tagt zur Zeit die Bezirksversammlung nicht mehr, nur ein in der Gr\u00f6\u00dfe reduzierter Hauptausschuss unter Wahrung der notwendigen Sicherheitsabst\u00e4nde, um die unaufschiebbaren Themen bearbeiten und beschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Wichtige Besprechungen finden zur Information und zum Gedankenaustausch nur noch per Video- oder Telefonkonferenz statt. Politik lebt aber vom zwischenmenschlichen Austausch und der \u00d6ffentlichkeit. Deshalb ist es wichtig, dass auch kurzfristig der Hauptausschuss \u00fcber ein Live-Streaming als virtuell \u00f6ffentliche Sitzung mit der \u00d6ffentlichkeit geteilt werden kann.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon lange wird dar\u00fcber nachgedacht, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Bezirk Hamburg-Mitte mehr mit einzubinden in die Geschehen der Bezirksversammlung. Letztendlich war die Corona-Krise nun der letzte Tropfen, der fehlte, um die Digitalisierung m\u00f6glich zu machen. In einem Antrag der am Donnerstag im Hauptausschuss, welcher anstatt der Bezirksversammlung aufgrund der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[526],"tags":[545,521,502],"class_list":["post-10648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hauptausschuss","tag-digitalisierung","tag-dr-gunter-boettcher","tag-hauptausschuss"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schon lange wird dar\u00fcber nachgedacht, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Bezirk Hamburg-Mitte mehr mit einzubinden in die Geschehen der Bezirksversammlung. Letztendlich war die Corona-Krise nun der letzte Tropfen, der fehlte, um die Digitalisierung m\u00f6glich zu machen. In einem Antrag der am Donnerstag im Hauptausschuss, welcher anstatt der Bezirksversammlung aufgrund der&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-23T09:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-28T10:55:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a36b72d17de082996a30f90ef5f8fefe\"},\"headline\":\"Digitalisierung der Bezirksversammlung\",\"datePublished\":\"2020-06-23T09:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-28T10:55:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Digitalisierung\",\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\",\"Hauptausschuss\"],\"articleSection\":[\"Hauptausschuss\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/\",\"name\":\"Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-23T09:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-28T10:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digitalisierung der Bezirksversammlung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/\",\"name\":\"CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte\",\"description\":\"Politik in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"CDU-B\u00fcrgerschaftsfraktion Hamburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CDU-B\u00fcrgerschaftsfraktion Hamburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a36b72d17de082996a30f90ef5f8fefe\",\"name\":\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png\",\"caption\":\"Dr. Gunter B\u00f6ttcher\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\\\/cms\\\/author\\\/gunter-boettcher\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte","og_description":"Schon lange wird dar\u00fcber nachgedacht, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Bezirk Hamburg-Mitte mehr mit einzubinden in die Geschehen der Bezirksversammlung. Letztendlich war die Corona-Krise nun der letzte Tropfen, der fehlte, um die Digitalisierung m\u00f6glich zu machen. In einem Antrag der am Donnerstag im Hauptausschuss, welcher anstatt der Bezirksversammlung aufgrund der&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/","og_site_name":"CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte","article_published_time":"2020-06-23T09:53:00+00:00","article_modified_time":"2021-02-28T10:55:06+00:00","author":"Dr. Gunter B\u00f6ttcher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dr. Gunter B\u00f6ttcher","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/"},"author":{"name":"Dr. Gunter B\u00f6ttcher","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#\/schema\/person\/a36b72d17de082996a30f90ef5f8fefe"},"headline":"Digitalisierung der Bezirksversammlung","datePublished":"2020-06-23T09:53:00+00:00","dateModified":"2021-02-28T10:55:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#organization"},"keywords":["Digitalisierung","Dr. Gunter B\u00f6ttcher","Hauptausschuss"],"articleSection":["Hauptausschuss"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/","url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/","name":"Digitalisierung der Bezirksversammlung &#8226; CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#website"},"datePublished":"2020-06-23T09:53:00+00:00","dateModified":"2021-02-28T10:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/digitalisierung-der-bezirksversammlung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digitalisierung der Bezirksversammlung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/","name":"CDU-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte","description":"Politik in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#organization","name":"CDU-B\u00fcrgerschaftsfraktion Hamburg","url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CDU-B\u00fcrgerschaftsfraktion Hamburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/#\/schema\/person\/a36b72d17de082996a30f90ef5f8fefe","name":"Dr. Gunter B\u00f6ttcher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png","url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CDU-Logo-Avatar-150x150.png","caption":"Dr. Gunter B\u00f6ttcher"},"url":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/author\/gunter-boettcher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdu-fraktion-hamburg-mitte.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}